Enlightenment - the episode with the kinky pvc spacesuits. Turlough was so overcome with angst he threw himself over the edge of the ship and got scooped up with a big net. D'you know what - in retrospect that stroy doesn't actually make that much sense!